(+هشدار: گروه سني 15)
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Mahsany" :مترجم
هر چقدر که راه رو کج میکنیم
آخرش به اینجا میرسیم
فقط اینطور میشه
برای تو و من ، هردومون
من برگشتم
حالا ، احساس خونه رودارم
(در مسیر فرودگاه)
(قسمت 15)
کاپیتان پارک
همه کاری که لازم بود انجام بدی این بود که تماسمو جواب بدی
حتی الان نمیدونم که کجا هستم
فقط به اولین هتلی که دیدم وارد شدم
حالا هر چی . بیا بریم پیش سو آه
منتظر چی هستی ؟
باید امشبو اینجا بمونیم و فردا صبح بریم
همین الان بریم
فردا میام دنبالتون - آدرس رو بده من -
فردا صبح برمیگردم - ! الان -
باید برم
کمی استراحت کنید
باید اونا رو جمع کنم یا نه ؟
گفتش نیازی نیست
اما غذا های خونگی یه مزه دیگه میده
هی جین سوک ، چی شده ؟
چی ؟ میخوای آدرس هیو یون رو بدونی ؟
(ده هول ، جوچئون ، شهر ججو جزیره ی ججو )
"جو چئون ، ده هول "...
ده هول ریه ؟
ناراحت بودی ؟
احساس سرما میکردم
همسرم یهو برام یه آدم دیگه شده بود
زبونم بند اومده بود
اما به این فکر میکردم
...من فقط
یکی به اسم کیم هی وون رو توی زندگیم داشتم
نه همسرمه نه یه غریبه
فقط کیم هی وونه
احتمالا یه دوست هم نمیتونه باشه
...کسیه که یه مدت عاشقش بودم
و کسیه که باهاش زندگی میکردم
بعد از یه واقعه ی دشوار از هم جداشدیم
...اما یه روزی در آینده ممکنه بهم لبخند بزنیم
و به آرامش باشیم
..همه ی رابطه ها
..از راهای متفاوت به وجود میاد
و با راهای متفاوتی به آخر میرسه
...بعد از این فکرها
احساس آرامش بیشتری میکنم
حالا که بهش میگی رابطه
احساس خیلی خاصی به آدم میده
مطمئنم همسرت هم خیلی سپلاسگذاره
باید برم
به این جور کارها عادت نداری
کارم خیلی خوبه
پنج دقیقه ی دیگه هم بمون
مامان
اون کجاست ؟
مامان کجاست ؟
کجاست ؟
فکر کنم چند دقیقه رفته بیرون
نمیدونم چرا اینجا نیست
احتمالا همین نزدیکیاست
تقریبا حرفتو باور کردم
نه، اون هیچ وقت منو توی خونه تنها نمیزاره
به خاطر میز اینجاهستم
سو دو وو منو اینجا فرستاده
این یکی رو دوست دارم
یه میز خریدم
تخت لازم نیست
بیا یه نیمکت بگیریم - من فقط یه میز میخوام -
راحتی چی ؟ - من فقط یه میز میخوام -
بیشتر از یه میز ، لازم داری
فقط اونو میخوام
هیو یون برو تو اتاقت
همین الان برو
مامان ، کجا رفتی ؟
! بابا اینکارو نکن
متاسفم بابا
...متاسفم
که دروغ گفتیم
برو اتاقت
خیلی متاسفم
توی تاریکی اینجوری میخوای بری خونه ؟
همیشه دور از من اینجوری راه میری
میتونم تنها قدم بزنم
برو داخل
هیو یون ممکنه بیدار شده باشه
باشه
(کوین)
! کاپیتان پارک توی هتل ججوئه
خیلی عصبانیه
فردا صبح میارمش
هیو یون
مامان منم
کجایی ؟ با باباتی ؟
بله
دارم باهاش میرم سئول
حالت خوبه ؟
بزار باهاش حرف بزنم
از هیو یون دور شو
چویی سو آه
هنوز نفهمیدی ؟
هرچی بخوای میتونی به من بگی
اول از اون عذرخواهی کن
هیو یون ترسیده
بغلش کن و بهش بگو اشکالی نداره
بجنب
چوی سو آه - همونجا وایسا -
دارم میام
شجاعتشو داری بیای اینجا ؟
دارم، برام مهم نیست میخوای باهام چیکار کنی
وقتشه، بلند شو
بیا بریم
مامان کجاست ؟
اگه ما برگردیم
اونم برمیگرده
باشه
وقتی سئول رسیدیم
یه گلدون جدید برات میخرم
گریه نکن
باشه
هیو یون، هیو یون
سو آه
کجایی ؟
چند ساعت به خودم وقت دادم
با پرواز ساعت 11 برمیگردم سئول
سو آه کجاست ؟
میادش
فعلا هیو یون رو میزارم پیشت
بعد از ظهر پرواز دارم
نگران اینجا نباش
قبل از پرواز برو یه کم بخواب
من مراقبش هستم
یه موقع دیگه میرم پیش جین سوک
باید بری
این باعث میشه سو آه برگرده
اینجا بدون من و تو هم که پرواز داری
در کمترین زمان ممکن سو آه برمیگرده
خوبه، امروز میرم
خودت تنهایی مشکلی نداری ؟
من بچه نیستم خودت میدونی دیگه؟
یه کم اینجا بخواب
هر چقدر میتونی باید بخوابی
میخوای تخت رو برات آماده کنم ؟
در هر حال دارم میرم فرودگاه
جین سوک
فقط از روی نگرانی دارم اینو میگم
دیگه با سو آه اینجوری مثل یه غریبه رفتار نکن
توی تمام مدت زندگیم با پدرت این مشکلو داشتم
این روزا دیگه هیچ کی اینجوری صحبت نمیکنه
همش تقصیر من نیس
اصلا من گناهی ندارم
همه ی این چیزا به کنار
وقتی برگشت باهاش خوب باش
وقتی اینجوری حرف میزنی خوشم نمیاد
شوهرت همیشه اینقدر خشنه ؟
نه اصلا
میدونی احمقانه ترین کاری که انجام دادم چی بود ؟
به همه ی چیزایی که آنی بهم میگفت اعتماد میکردم
"میرم بابامو ببینم "
"مامان و بابا اینجوری هستن "
به همشون اعتماد داشتم
اون مرد خشنی نبود
چیزی رو مخفی نمیکنم
وقتی بد اخلاق میشد میتونست خشن هم باشه
وقتی برگردی میدونستم اینطوری میشه
اینجوری نیستش
توی مغزم چندین بار این موقعیت رو تصور کردم
.... نتیجه گیریم این شد که
این مشکل بین من ، هیو یون و
همسرمه
این مشکل خونواده مونه
نمیخوام همه چیزو توضیح بدم
مخصوصا برای تو
....خودم
میتونم حلش کنم
این بین همسرم و منه
این مشکل ماست
مهم نیست چیو انتخاب کنیم
... این هیچ وقت
تقصیر تو نیست
...قبل از اینکه این همسایگی رو تموم کنی
...میدونم موقع برگشتت
به سئول ، چی انتظارتو میکشه
اما خیلی هم نمیدونم
ناراحتم چون جزئیات رو بهم نمیگی ؟
نه، سخته دومین حدس رو بزنم
اگه همه ی جزئیات رو بدونم
اینجوری نمیتونیم باهم باشیم
نمیدونی چقدر ممنونم
شجاعانه برخورد کردی
منم میخوام همینکارو کنم
سریع نتیجه گیری نکن
زود برمیگردم
وقتی من رفتم مراقب اینجا باش
فقط دو روز طول میکشه
فکر کنم بهتره تنها برم فرودگاه
راهو بلدم
فکر کنم بهتره همینجا خدافظی کنم
برمیگردم
میرسونمت - نه اینکارو نکن -
فقط یک ساعت و نیم مونده
چی کار کنیم ؟
چه کارایی رو با هم انجام ندادیم ؟
خیلی کارا
عاشق کارای متفاوتم
برات یه فنجون چایی درست میکنم
این یه فنجون چاییه
..مثل اون موقعیه که
همسرت رو دیدم
نتونستم هیچ چی بهش بگم
الان همین احساسو دارم
بی فایده ست
...من
چطور جرات کردی درو باز کنی ؟
! برو
اون حسو میشناسم
...اینجوری شدنمون
بی رحمانه ست
این اولین دعوامونه درسته؟
این اولیشه
!دعوا کجا بود
تو زیاد اهل دعوا نیستی درسته ؟
منم همینطور
برای آدمایی مثل ما این یه دعوای بزرگه
اگه وقتش باشه ، حتما دعوا میکنم
اما به سختی میتونی بهش بگی دعوا کردن
کارایی انجام دادم که تا حالا انجام نداده بودم
...یه چیز دیگه هم هست
که هیچ وقت امتحانش نکرده بودم
چیزی هست که واقعا دلم میخواد انجامش بدم
یک ساعت و 10 دقیقه دیگه وقت دارم
...تمام راه تا اونجا رو
میخوام راه برم
دستمو بگیر
..برام مهم نیست کسی ما رو ببینه یا
کنارمون راه بره
...هر کی که ببینه
...یا بدونه
(پروازهای داخلی)
(آگهی استخدام برای کارکنان برای کار در اوکلند)
هیو یون ، لباس گرم بپوش
هوا سرده
خدای من
بچه ی عزیزم
اغلب برای دیدن بیا
بیا دیدنم - بله -
میتونی انجامش بدی - میتونم -
مادربزرگ
یه قولی به مامان دادم
بله ؟
...بهش قول دادم خوب در موردش فکر کنم
و تصمیم بگیرم که کجا میخوام زندگی کنم
به خاطر من کلی راهو تا ججو اومد و توی دردسر افتاد
خوب بهش فکر میکنم و تصمیم میگیرم
سو آه ، داری میای ؟
هیو یون تنهاست
دارم میرم با جین سوک زندگی کنم
امیدوارم با هیو یون بتونی بیای اینجا
سو آه
بیا خوب زندگی کنیم
"بیا خوب زندگی کنیم"
چطور خوب زندگی کنیم ؟
حتما بیای
(پیام فرستاده شد)
این قولم برای بازگشته
(یون سارانگ بنگ)
باز کردی ؟ - یه همچین چیزی -
چی ؟
بدون جشن نمیتونی باز کنی
باید یه جشن راه بندازیم
نه ممنون
خوبه حالا هر چی
چرا اینقدر دیر کردی
دایی ، نمیتونی همه چی رو قاتی کنی
اینجوری خوشمزه تر میشه
باید کیمچی رو برش بدی
فقط بخور ، باشه ؟ - این کیمچی بخار پزه -
هیو یون
اومدی - اومدی -
تو باید اینکارو کنی
من فقط با کمیچی خرد شده درست میکنم
نمیتونم با کیمچی درسته درستش کنم
برو کنار
چرا ؟ خوب انجامش میدادی
این اطراف واینستا، توی دست و پاشی
بله اقا - میزو بچین -
بله آقا
این چیه ؟
حس خیلی آشنایی داره
این چیه ؟
برای غذا ممنونم - ممنون -
کارات توی ججو رو تموم کردی ؟
نه، با هیو یون برمیگردم
هیو یون عاشق اونجاست
چی شده ؟
...مادربزرگ هیو یون بهم گفت
که شما دو تا میرید نیوزیلند
گفتش اون اول میره
امکان نداره
نه ، ما باید برگردیم
میخوای فردا بریم ؟
از مدرسه سه روز مرخصی گرفتم
اون یه راه دیگه ست
اینکه کجا زندگی کنم
سئول، ججو و خونه عمه جین سوک
خوب بهشون فکر کردم
معیارت چیه ؟
منم بهش فکر کردم
انتخاب کردنش سخته
وقتی بزرگتر شدی
باید شامپوی خاصی که دوست داری رو انتخاب کنی
... خیلی چیزا رو باید انتخاب کنی
مثل لباس ، کار و دوستات
مطمئن شو که حتما استانداردات رو رعایت کنی
شخص خاصی که باید باشی
نه کس دیگه ای
پس باید خودخواه باشم
.... این
یه خرده سخته
احتمالا چیزی هست که تو ازش خوشت نمیاد
...چشماتو ببند
و نیوزیلند ، سئول و ججو رو تصور کن
توی ذهنت تصورشون کن
...بعدش قلبت
هدایتت میکنه
به سمت یکیشون کشیده میشی
مطمئن شو که تمرکز کنی و پیداش کنی
اگه اون خواسته تو نادیده بگیری کل زندگیت نادیده گرفته میشی
اگه نادیده گرفته بشه حس بدی پیدا میکنم
درسته ؟ اگه یک بار هم نادیده ش بگیری
... درست همینجا
به درد میاد
اما چی میشه اگه بعدا ازش پشیمون بشم ؟
باید باهاش روبرو بشی
هر چیزی پستی و بلندیه خودشو داره
فعلا روی انتخابت تمرکز کن
بیا از الان تمرینش کنیم
میدونی کجا میخوای بری
اگه چیزی انتخاب کنم
به انتخابم احترام میزاری ؟
البته
بیا همه کنار هم خوب باشیم
بله، دوستای خوبی باشیم - بله
شما دو تا میتونید دست بدید
همتون اینجایید
داشتیم میرفتیم
نه ، نگرانش نباشید
میتونم به شما ملحق بشم ؟
همتون اینجایید ؟
می جین
میتونی به ما ملحق بشی
اشکالی نداره ؟
اون میتونه پیش بیاد
هر روز همو نمیبینید
احتمالا خوب با هم کنار میاید
این کلیده، این بهترین چیز در مورد این شغله
فقط یه زنی میخوام که مراقبم باشه
وقتی میرم خونه منتظرم باشه
تمایل دارم خیلی جاها پرواز کنم
برای همین کسی رو میخوام که کمی با ثبات تر از من باشه
این مرد کلی راهو باید بره
وقتی این همه یهویی غیبش میزنه
مشکوک میشی
اما همچین چیزایی برای ما پیش نمیاد
فقط فقط 51 درصدو به همین میگیم
... یه کمیش حقیقته
و یه کمی هم تائید ازادیه
... پس اگه سو آه هم یه کمی دنبال آزادی باشه
بهش اجازه میدم
با گول زدن خودت زندگیتو ادامه میدی
بد جور سخاوتمندی
به سلامتی
همشونو میکشم
اینکارو میکنم
"Mahsany" :مترجم
سو آه
فکر میکنی چیو از دست دادی ؟
گاهی اوقات
مردم بهت میگن فقط به خودت فکر کن
میتونی اینکارو کنی ؟
داری مسخرم میکنی ؟
بزرگترین بچه اینجاست
دومین بچه اینجا و سومیش هم اونجا
و اینجا برای شوهرم و خونواده شه
وقتی 48 کیلو بودم
وقتی که فقط به خودم فکر میکردم
"چی باید بپوشم ؟ چی باید بخورم ؟ "
همش در مورد خودم بود
...فکر کردن در مورد خودم
... مثل اینه که به ورژن 48 کیلوییم بگی
مراقب همه ی آدمای اطرافم باشم
این حتی سختتر هم هست
وزنم تنها چیزی نیست که از اون موقع از دست دادم
برای خودم میخندیدم و گریه میکردم
تنها چیزی که باید مراقبش میبودم احساسات خودم بود
سبکش چطوره ؟
اونو از دست دادم
اما زندگی عجیبه
همه چیز به چیزی که قبلا بودن برمیگردن
وقتی بچه هام بزرگ بشن
... وزن سنگینم ، کم میشه
و تنهاتر از قبل میشم
کجایی ؟
نزدیک خونه ام
کنار دریایی نه ؟
بله
دلم تنگ شده
پاشو بیا
همیشه نمیتونیم کنار چیزایی که دلمون براش تنگ شده برگردیم
به جاش باید برم ؟
نه
زود برمیگردم
"کجایی ؟ " "زود برمیگردم"
"کی برمیگردی ؟" "زود برمیگردم "
همیشه اینو میگی
مشکلی پیش اومده
...هیو یون سعی داره
بین سئول ، خونه ی عمه ش و جزیره ججو ، یکی رو انتخاب کنه
اولش میخواست بره خونه ی عمه ش
اما ما نظرشو عوض کردیم و فرستادیمش مالزی
برای همین با عجله دنبال خوابگاه بودید ؟
... و برای همین
همین حدسو میزنم
از همینجا داستان شروع شد
دو وو ... یادته بهت گفتم
وقتی بچه بودم توی ججو زندگی میکردم ؟
همه ی چیزی که من داشتم خونواده م بود که به عنوان یه غریبه توی یه شهر جدید داشتم
... گفتم توی میدون با یه تیر تلفن
منتظر بابا و مامانم میموندم
خوب به یاد نمیارم
اما محله مون منو یاد اونو موقع میندازه
خونه ت توی پس زمینه ست
برادرم ، پدر و مادرم و خودم
با هم دیگه اونجا بازی میکردیم
عجیبه
..فقط با بودن کنار خونواده م
احساس شادی و گرما میکردم
دلم برای یه همچین خونواده ای تنگ شده
اگه دلت برای چیزی تنگ شد
برای این برگرد
لمسش کن، براش بدو
باید اینجوری زندگی کنیم
بیا بریم
بهت پول تو جیبی نمیدما
خوب درس بخون باشه ؟
باشه - اون دختر خوبه -
هی سو آه
خیلی وقته ندیدمت جین سوک
پاهات چطوره ؟
با مامانم اینجا احساس خیلی بهتری دارم
خوبه اینو میشنوم
...برای اینکه تا الان با جین سوک موندی
برای نهایت احترام رو قائلم
ازش خسته نشدی ؟
تو چت شده ؟
هیو یون، همه جا زمین فوتبال وجود داره
اولین چیزی که بررسی کردم فوتباله
همه جا هست
وقتی بابات اینجا کار میکنه چرا مرددی ؟
چی ؟ جین سوک میخواد اونجا کار کنه ؟
بهت نگفته ؟
... با وجود رقابت شدید
اون برای اوکلند انتخاب شد
توی خارج از کشور کار میکنه
گفتش اینجا زندگی میکنه
هیو یون ، سو آه
...بیاین به ما ملحق بشید
و از این زندگی لوکس لذت ببریم
باشه مادربزرگ
خیلی خوشکله
... همه ی دوستات توی ججو
با هم دیگه برای تعطیلات زمستونی میرن کمپ
همیشه میخواست به کمپهای زمستونی بری
اینجا یه پیام داری
مامان، میخوام برم نیوزیلند
اونجا جاییه که قلبم به سمتش میره
... بابا اونجا کار میکنه
و تو هم میتونی توی خونه بمونی
همه ی خونواده زیر یه سقفیم
چی شده ؟
...من فقط
حتما
درسته، به خواسته ت احترام میزارم
اما میتونی یه کم بیشتر فکر کنی ؟
ما همه چیزو توی ججو پشت سرمون گذاشتیم
خیلی فکر کردم، میخوام برم اونجا
خبر خوبو به بابا میدم
خوش اومدی
تا الان فقط یه بازدید کننده داشتم
خیلی زود میبندی
بعد از ظهر میری ؟ برنامه تغییر کرده ؟
یهویی یه وقت خالی پیدا کردم
قبل از اینکه درس خوندن رو شروع کنم میخوام یه سفر برم
چه زمانی باید به فرودگاه برسی ؟
5:30بعد از ظهر
به هیون وو میگم بیاد دنبالت
قبل از اینکه بری یه چیزی بخور
باشه
خدافظ
یه مردی اینو برای شما آوردن
...دوباره برو و
اوه نه پاشید
از اول دوباره شروع کن
... اول ، اینجوری
انجامش بده
موزیک
اوه درسته
متاسفم، دو وو همین الان زنگ زد
برای همین خیلی بد شد
معمولا توی راه انداختن جشن کارم خیلی خوبه
اومو، اگه یه جشن خدافظی معقول و مناسب براش راه مینداخیتم
ممکن بود از خود بی خودش کنه
بعدش پروازشو از دست میداد
(کاپیتان پارک)
شماره یک , به ایمیلت بلیطهای هواپیما رو فرستادم
با هیویون سوار هواپیما شو
...شماره دو ، جه آه و من
ترتیب وسایل توی خونه ی سئول رو میدیم
اتاق خواب
اتاق نشیمن رو بررسی کن
خونه خوب و تمیزه
... اونا دارن با عجله
میرن خارج
سخته یه همچین خونه ای پیدا کنی
میتونم اتاق بچه رو هم ببینم ؟
بله - این طرف -
اونجا بهاره ، برای همین لباس بهاره با خودم میبرم
به بابا بگو بقیه شو برامون بفرسته
این تقریبا شبیه همون موقعی که با عجله رفتیم مالزی ؟
با عجله رفتیم و وقتی برگشتیم
همه ی چیزایی که داشتیم به این آپارتمان فرستاده شد
نباید با عجله تصمیم میگرفتی
...خیلی در موردش فکر کردم
و میخوام با عجله برم
منم میخوام مدرسه شروع کنم
این بار، مشکلی ندارم و برای مدت طولانی میمونم
سلام سو آه
نمیتونم با شوهرم صحبت کنم
نمیزاره حرف بزنم
فقط یه دقیقه
خیلی خسته م
کار سختیه - کمی مولتی ویتامین بخور -
سختتر میشه - نه ؟ -
طبیعیه
جو هیون
اون پسر چی گفت ؟
نپرس
دهنتو ببند
کاپیتان پارک
چیه ؟
این فوریه، یه اتفاقی برای خونواده ت افتاده
خودم زنگ میزنم
برو داخل
باشه - شب بخیر -
بیا بریم
شب بخیر - خوب بخواب -
شب بخیر - شب بخیر -
خط مشغول است، لطفا بعداز شنیدن بوق پیغام بگذارید
پس افتاد توش
تشکر ، عذرخواهی یا طلب بخشش نکن
میدونم این چیزی نیست که بشه پشت تلفن گفت
اما نمیتونم با هیو یون برم
قبل از اینکه صحبت کنیم نمیتونم برم
خب چی ؟
میخوای هیو یون رو تنها بفرستی ؟
برای همین باید صحبت کنیم
صحبت کن - ...چیزه -
چرا فکر میکنی من خیلی مهربونم ؟
سعی میکنم
خوب باشم
یه لیست برات ارسال کردم
.... میتونستم از پا درت بیارم
یا یه کاری بدتر از کوبوندن سنگ روی میز انجام بدم
اما نکردم، چرا ؟
چون ما یه خونواده ایم
خونواده ؟
بله، خونواده ایم
بعد از اینکه هیو یون به دنیا اومد
تقریبا هیچ وقت با هم نبودیم
چه عمدی باشه! چه نه
شیفتهای متناوب رو برمیداشتیم
از خودم میپرسیدم
حالت خوبه سو آه ؟
"فکر میکنی خونواده باید اینجوری باشه ؟"
"اشکالی نداره ؟"
"بله، اشکالی نداره "
"اشکالی نداره "
فکر میکردم تموم میشه
هیچ وقت به عنوان یه انتخاب در نظر نگرفتمش
... اما - میخوای انتخاب کنی ؟ -
نه
این چیزی برای غلبه کردن بشه
ما با بحرانی مواجه هستیم که همه ی زن و شوهرا باهاش مواجه هستن
قبل از اینکه مشاوره بدی باید عذرخواهی کنی
! اول باید زانو بزنی و التماس کنی
التماس میکنم، هر کاری انجام میدم
برای همین باید همو ببینیم
نه، لازم نیست التماس کنی
برای یه مدت کوتاه هیو یون رو تنها گذاشتی
لازم نیست به خاطرش عذرخواهی کنی
با هیو یون برو نیوزیلند
...برو
و ما اونجا با هم حرف میزنیم
طبیعت و خونواده ، همه اونجا هستن
کلی وقت داریم
یه کاری میکنم بری نیوزیلند
... درد واقعی
شروع میشه
منو یاد وقتی میندازه که داشتیم میرفتیم مالزی
هیو یون
اینجا بشین، یه چیزی میخوام بگم
هنوز ذهنمو آماده نکردم
در مورد ججو ؟
...اول باید با بابات صحبت کنم
و بعدش تصمیم بگیرم
باشه
اشکالی نداره ؟
نمیتونم با تو بیام
اشکالی نداره ؟
خوبه
ججو جاییه که خیلی دلت میخواست اونجا بمونی
یه کم بیشتر بهش فکر کن
...جایی که بیشتر از همه دلم میخواد اونجا بمونم
کنار توئه
...واقعا دلم نمیخواد ازت دور باشم اما
کنارت موندن
وقتی از هم جداییم میتونم اینکارو کنم ؟
توضیحش سخته
هر جایی که باشم
قلبم همیشه بهت نزدیکه
بله فهمیدم
آره ؟
اشکالی نداره ؟
نه
... به این عکس نگاه میکنم
و به آنی فکر میکنم
برای مدت طولانی خارج زندگی کرد
...مگه برای مدت طولانی از مامان و بابات
دور نبودی ؟
...بابا
... و
مامان
باور دارم اونا عاشق من هستن
مهم نیست چقدر ازشون دور باشم
...کسی که مورد محبت واقع بشه
میتونه به هر چی که سد راهشه غلبه کنه
دو وو هم همینو میگه
یه بابا فقط یه باباست
دو وو ، یه خرده عجیبه
از دهنم در رفت، اون فقط بابامه
تو منو دوست داری
اینو مطمئنم ، هر چیزی که دیگران بگن
برای همین میتونم هر کجا که باشم قوی باشم
ناراحت نمیشم
...منتظر میمونم
...و منتظر میمونم
و منتظر میمونم
منتظر میمونم و منتظر میمونم و منتظر میمونم
یه روزی همومیبینیم، این امیدوارانه نیست ؟
چطوری اینکارو میکنی ؟
وقتی یک یا دوبار در ماه می آوردیش
تعجب میکردم که چرا هیچ وقت پشت سرتو نگاه نکردی
بعدا میبینمت
اگه فقط یه بار دنبالش میکردم
...نباید توی اون مزرعه
تنهاش میزاشتم
...به جای داخل رفتن ، الان
بیرون بمونم؟
با عجله کجا میری ؟
سئول
حالا ؟
مامان ، اون یونیفرم قدیمیه تو رو پوشیده
اگه نظرت عوض شد هر وقت شد بهم زنگ بزن
میام دنبالت
این اتفاق نمیفته
خیلی طولانی و سخت بهش فکر کردم
وقتی ذهنتو سروسامون دادی بهم بگو
منم به نظرت احترام میزارم
همیشه باهات اینجا هستم
هیو یون همیشه با مامانه
اینو فراموش نکن و موفق شو
میخوای بریم ؟
نگران نباش سو آه
شما راحتید خانم ؟- بله -
اگه چیزی نیاز داشتی صدام کن
باشه
(من با مامان پرواز کردم)
من
میخوام فقط به خودم فکر کنم
خودم
فقط به خودم
هیو یون
...هیو یون
... هیو یون
*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Mahsany" :مترجم
استفاده ی زیرنویس توسط تیم ها و سایتای" "دیگر بی منبع و موقتی ممنوع است
"براي آگاهي از وضعيت ترجمه به کانال ما ملحق شويد" @persiandreamteam